O professor, investigador, tradutor, crítico literário e escritor espanhol Basilio Losada Castro é o vencedor da 14ª edição do Prémio Eduardo Lourenço, atribuído pelo Centro de Estudos Ibéricos (CEI), com sede na Guarda. A atribuição foi divulgada na passada sexta-feira pelo júri do galardão, que reconheceu «o mérito» de Basilio Losada como filólogo e investigador «da língua e cultura galega e portuguesa, que reúne na sua biografia uma característica que o singulariza no contexto das relações e estudos de natureza ibérica: é natural da Galiza e estudioso da sua cultura e literatura e foi o primeiro catedrático de Filologia Galega e Portuguesa na Universidade de Barcelona, onde desenvolveu a sua vida profissional». Segundo o CEI, o galardoado realizou a sua «monumental obra» como tradutor tendo como base as línguas portuguesa e espanhola, «materializando desta forma a sua condição do intelectual ibérico, aberto ao diálogo e à permeabilização entre as diferentes línguas e culturas do nosso território». «Soube também acrescentar a este mosaico a componente ibero-americana, uma vez que fez da literatura brasileira um dos seus espaços favoritos, tanto para a investigação como para a tradução», conclui o júri do galardão instituído pelo CEI.
