O guardense Teatro do Calafrio estreia esta noite, no TMG, a peça “Bartleby”, baseada no conto “Bartleby, o Escrivão – Uma História de Wall
Street”, do norte-americano Herman Melville (1819-1891).
A encenação está a cargo de Américo Rodrigues, que também interpreta com Daniel Rocha, Valdemar Santos e Vasco Queiroz. O texto original foi adaptado por Pedro Dias de Almeida. A peça revela a história de uma relação invulgar entre um advogado de Wall Street e o seu escrivão que se recusa a executar qualquer tipo de trabalho, permanecendo todo o dia com o olhar fixado na parede do prédio em frente ao do escritório. Este conto foi inicialmente publicado anonimamente em 1853, e depois como parte do volume “Os Contos da Piazza” (1856), mas não foi bem recebido pela crítica. «Este herói da inação – ou, decididamente, um exemplo radical de anti-herói – que a tudo responde com a frase “preferia não o fazer” (“I would prefer not to”) sem nunca abandonar uma profunda indiferença e impassibilidade perante o que o rodeia foi intrigando e encantando geração após geração e chega aos labirintos do século XXI com perfeita atualidade», escreve Pedro Dias de Almeida a propósito deste conto.
A obra de Herman Melville está incontornavelmente marcada pelo livro “Moby Dick” (1851), pois a partir daí, ainda que tenha escrito outros romances, poesias e novelas curtas, viveu anos de obscuridade, chegando a trabalhar como inspetor de alfândega de 1866 a 1885. A peça é reposta amanhã e no sábado, sempre às 21h30. A seguir aos espetáculos realizam-se encontros com o público: esta noite com atores e encenador; amanhã com António Bento (professor na UBI) e no sábado com o adaptador do texto, Pedro Dias de Almeida.
