Dois sócios do Clube de Montanhismo da Guarda realizaram, na primeira semana de Setembro, a travessia dos Picos De Los Infiernos, nos Pirinéus Aragoneses, e a ascensão/escalada do mítico Pic Du Midi D’ Ossau, na parte francesa. A cansativa e dura actividade dos Picos dos Infiernos consistiu na transposição do maciço através de uma crista ou aresta aérea e algo descomposta, que, por alguns momentos, exigiu a ajuda das mãos. Esta fina aresta, onde a sensação de verticalidade está sempre presente, fez a ligação aos três cumes dos Infiernos, a mais de três mil metros de altitude. Seguiu-se depois a ascensão do Pic Du Midi D’Ossau (2.884 metros), considerada por muitos a montanha mais bela da cordilheira.
