Por lapso, no texto “Réveillon dos Divorciados”, na última edição, foi referido que o Centro de Dia das Cheiras iria estar presente na festa, o que não aconteceu. Por outro lado, não existe um Centro de Dia, mas sim, uma Associação de Apoio Social, Melhoramentos, Cultura e Desporto das “Terras de Santa Bárbara”. Pelo lapso, pedimos desculpa aos visados e aos leitores.
Já na peça sobre Abílio Curto, foi referido por lapso que o antigo presidente da Câmara da Guarda tinha sido mandatário distrital das duas últimas campanhas de Mário Soares. Tal não corresponde à verdade, dado ter sido Rogério Nabais. Pelo erro, as nossas desculpas.