No texto «Lojas “made in China” invadem a Guarda», publicado na última edição, na legenda da fotografia devia ler-se «Yinzau Chen é proprietária de três lojas» e não «de um restaurante, duas lojas e prepara-se para abrir mais uma». Pelo lapso, pedimos desculpa aos visados e aos leitores.
