Arquivo

Novas profissões e outros eufemismos

observatório de ornitorrincos

A bem da teoria social e económica, Marx escreveu num tempo em que os operários industriais eram proletários e os donos das fábricas, capitalistas ou burgueses. Simples e directo. Hoje, Marx teria uma dificuldade imensa em escrever tratados sobre a divisão social do trabalho e sobre o materialismo dialéctico. Agora já não há operários fabris. Há trabalhadores não qualificados do sector da metalurgia ou da indústria têxtil. Muito menos encontramos capitalistas. Há administradores, CEO’s, gerentes e vários quadros superiores e intermédios. Se o Manifesto do Partido Comunista fosse escrito em 2007, em vez da internacionalização operária, o filósofo alemão teria de exortar à união dos “colaboradores de todo o mundo”. Além desta mudança da designação na generalidade, também muitas profissões foram renomeadas, para que ninguém se sinta desconfortável com a sua actividade laboral. Por exemplo, os tradicionais caixeiros-viajantes tornaram-se, há várias décadas, vendedores. Entretanto, a sensibilidade pós-moderna adjectivou a actividade. Agora são comerciais. No caso de alguns profissionais, a nova designação é sintacticamente correcta. Exemplo: “Aquela rapariga é mesmo muito comercial.” A vida profissional está cheia de mudanças no significante. Os antigos contínuos são agora auxiliares, isto é, alguém que deixaram ser os trabalhadores de recurso permanente e tornaram-se colaboradores que presta assistência aos demais serviços. As velhas parteiras, caídas em desuso, terão de inventar uma nova designação quando as parturientes (as grávidas, no fim do século passado, e as prenhas, antes disso) derem à luz em casa (as que não gostem de andar de avião até à maternidade mais próxima).

Deixo aqui algumas sugestões para novas designações de velhas profissões (até mesmo para a mais velha de todas, o jornalista).

Alfaiate / Modista – Director Criativo de Reafectação dos Recursos Têxteis

Arrumador de carros – Assessor de Orientação de Tráfego em Situação de Imobilidade

Balconista de fotocópias – Gestor de Impressão Múltipla

Barbeiro / Cabeleireiro – Designer capilar

Empregado de limpeza – Assistente de Higiene e Bem-Estar

Empregado de mesa – Técnico de Logística Alimentar

Engraxador – Promotor de Calçado Luzente

Fotógrafo – Perito em Fixação Gráfica Instantânea

Jornalista – Redactor Principal de Informação da Existência Alheia

Padre – Guia de Orientação e Absolvição de Transgressões Veniais

Palhaço – Pedoentertainer

Professor – Orador Especializado em Grupos de Atenção Variável

Prostituto – Assessor de Lazer e Procedimentos Genitais

Taxista – Profissional Liberal de Repartição de Recursos Humanos

Vidente – Consultor Especialista para Assuntos Vindouros

Por: Nuno Amaral Jerónimo

Sobre o autor

Leave a Reply