Por lapso, foi escrito na semana passada, na secção de Cultura, o título “Meio século a pintar” quando na verdade se queria referir “Um quarto de século a pintar”. Pelo erro, pedimos desculpa ao visado e aos leitores. Também foi erroneamente referido o nome do jovem celoricense que se sagrou campeão nacional de karaté. Na verdade, o atleta chama-se André José e não André Jordão. Pelo lapso, pedimos desculpa ao visado e aos leitores.