Está nas bancas o último livro de Bernardo Terreiro, “Salmos Harmonizados para Orfeão”, apresentado recentemente na Guarda. A nova obra do compositor de música orfeónica, natural de Almeida, editada pela Paulus Editora, apresenta salmos responsoriais das missas dominicais ou festivas trabalhados para orfeões a quatro vozes mistas e um apêndice com a Missa de S. José de Deus cantada em Lisboa, nas Bodas de Diamante da restauração da Ordem Hospitaleira.
A maior parte das peças foram feitas e cantadas pelos orfeões do Centro Cultural da Guarda e Coro Etnográfico de Almeida. De acordo com o autor, a harmonização dos salmos foram surgindo «aos poucos», ao longo de mais de 30 anos, à medida que aqueles grupos corais os necessitavam. Bernardo Terreiro considera que o seu trabalho tem por finalidade «servir a Igreja e o povo de Deus», sendo que estes salmos são «do povo e para o povo». Na sessão de apresentação, o padre Álvaro Terreiro, prefaciador da obra, fez um breve historial dos salmos e das características do canto sagrado, tendo sublinhado que Bernardo Terreiro «sente a sério a responsabilidade da sua missão». Evocou igualmente o trabalho de cerca de 50 anos do musicólogo, que esteve 36 anos à frente dos Orfeões dos Seminários Diocesanos e mais de 30 no Orfeão do Centro Cultural da Guarda, sendo igualmente fundador dos Coros de Almeida (Orfeão Almeidense e Coro Etnográfico de Almeida).
Quanto aos salmos, explicou tratar-se de orações cantadas nas sinagogas que exprimem sentimentos de louvor, sofrimento, ou alegria, ao mesmo tempo que descrevem aspectos sociais, civis ou religiosos. Por sua vez, o Bispo Coadjutor da Guarda, D. Manuel da Rocha Felício, destacou que a música é «um dos meios mais poderosos para ensinar as pessoas a rezar, pois cantar é rezar duas vezes». “Salmos Harmonizados para Orfeão” será brevemente apresentado em Almeida, terra natal de Bernardo Terreiro, também maestro dos Orfeões da Guarda e Almeida.
