Escrevi este texto a pedido do “Expressão”, com a finalidade de vos dar a conhecer a origem e o significado do meu nome, Oriana. Segundo fontes pouco seguras (Wikipedia), parece haver um significado para o povo irlandês para o qual o meu nome significa louro ou ouro, tendo na língua latina outro significado, ligado ao nascer do sol , à semelhança da raiz da palavra, Oriente.
As coisas ficam ainda mais complicadas nas línguas da Península Ibérica, nomeadamente Espanhol e Português: existe a opção medieval Oroana ou Ouroana, cuja origem é do latim Aurum, e cuja raiz, Aur, esta relacionada com Ori.
Variantes incluem Orianna, Oriane ou Orianne. Às vezes Orian, Oreste ou Dorian pode ser um nome masculino ou de um determinado nome de família, como no caso de Orian, Orians, Oriani, Dorian , ou Doria .
Oriana foi o apelido para a rainha Elisabeth I. Ela era carinhosamente conhecida como “a nossa gloriosa Oriana” e os madrigais Oriana foram escritas para ela. Oriana é também o nome que Sophia de Mello Breyner dá a uma das suas personagens, no livro “A fada Oriana”.
Oriana Brito (10º F)
