Já está nas bancas o “Dicionário de Falares das Beiras”, da autoria do transmontano Vítor Fernando Barros, numa edição conjunta da Âncora Editora e das Edições Colibri.
Fruto de pesquisa bibliográfica e no terreno, o livro está organizado nos moldes de um dicionário tradicional e dirige-se à generalidade da população escolarizada. No final das definições encontra-se a sigla correspondente ao nome do autor da fonte bibliográfica consultada e/ou o local de origem do(s) informador(es). A indicação da localidade ou localidades destes não significa que a palavra em questão não seja de uso corrente noutros lugares das Beiras, comum à região, ou até usual noutras zonas rurais do país.